See Linie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Punkt"
},
{
"word": "Bahnstrecke"
},
{
"word": "Reihe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blaue Linie"
},
{
"word": "Demarkationslinie"
},
{
"word": "gerade Linie"
},
{
"word": "Innere Linie"
},
{
"word": "Kaukasische Linie"
},
{
"word": "Kotidallinie"
},
{
"word": "Kraftlinie"
},
{
"word": "Lineal"
},
{
"word": "linear"
},
{
"word": "Linienast"
},
{
"word": "Linienbus"
},
{
"word": "Liniendiagramm"
},
{
"word": "Linienfahrplan"
},
{
"word": "Linienflug"
},
{
"word": "Linienflugzeug"
},
{
"word": "Linienkapelle"
},
{
"word": "Linienorganisation"
},
{
"word": "Linienrichterin"
},
{
"word": "Linienschiff"
},
{
"word": "Liniensystem"
},
{
"word": "linientreu"
},
{
"word": "Linienverkehr"
},
{
"word": "Linienwall"
},
{
"word": "Linienzugbeeinflussung"
},
{
"word": "linieren"
},
{
"word": "liniert"
},
{
"word": "Maginot-Linie"
},
{
"word": "Oder-Neiße-Linie"
},
{
"word": "Produktionslinie"
},
{
"word": "Schnellbahnlinie"
},
{
"word": "Stablinienorganisation"
},
{
"word": "Stabliniensystem"
},
{
"word": "Verbindungslinie"
},
{
"word": "Weiße Linie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Linie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Linien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Linie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Linien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Hauptlinie"
},
{
"word": "Nebenlinie"
},
{
"word": "Mittellinie"
},
{
"word": "Seitenlinie"
},
{
"word": "Startlinie"
},
{
"word": "Faulenzerlinie"
},
{
"word": "Fluchtlinie"
},
{
"word": "Höhenlinie"
},
{
"word": "Ideallinie"
},
{
"word": "Kampflinie"
},
{
"word": "Kettenlinie"
},
{
"word": "Küstenlinie"
},
{
"word": "Lotlinie"
},
{
"word": "Luftlinie"
},
{
"word": "Schlängellinie"
},
{
"word": "Schlangenlinie"
},
{
"word": "Schusslinie"
},
{
"word": "Sichtlinie"
},
{
"word": "Stromlinie"
},
{
"word": "Wasserlinie"
},
{
"word": "Wellenlinie"
},
{
"word": "Zickzacklinie"
},
{
"word": "Bahnlinie"
},
{
"word": "Buslinie"
},
{
"word": "Eisenbahnlinie"
},
{
"word": "Fluglinie"
},
{
"word": "Kraftpostlinie"
},
{
"word": "Obuslinie"
},
{
"word": "Omnibuslinie"
},
{
"word": "Pferdebahnlinie"
},
{
"word": "Postlinie"
},
{
"word": "Schifffahrtslinie"
},
{
"word": "Straßenbahnlinie"
},
{
"word": "Außenlinie"
},
{
"word": "Freiwurflinie"
},
{
"word": "Innenlinie"
},
{
"word": "Markierungslinie"
},
{
"word": "Puttlinie"
},
{
"word": "Torlinie"
},
{
"word": "Trennlinie"
},
{
"word": "Ziellinie"
},
{
"word": "a-Linie"
},
{
"word": "b-Linie"
},
{
"word": "c-Linie"
},
{
"word": "d-Linie"
},
{
"word": "e-Linie"
},
{
"word": "f-Linie"
},
{
"word": "g-Linie"
},
{
"word": "h-Linie"
},
{
"word": "Argumentationslinie"
},
{
"word": "Aussagelinie"
},
{
"word": "Ausstattungslinie"
},
{
"word": "Dienstleistungslinie"
},
{
"word": "Kreditlinie"
},
{
"word": "Parteilinie"
},
{
"word": "Produktlinie"
},
{
"word": "Richtlinie"
},
{
"word": "Absorptionslinie"
},
{
"word": "Emissionslinie"
},
{
"word": "Spektrallinie"
},
{
"word": "Frontlinie"
},
{
"word": "Kampflinie"
},
{
"word": "Schützenlinie"
},
{
"word": "Siegfried-Linie"
},
{
"word": "Verteidigungslinie"
},
{
"word": "Waffenstillstandslinie"
},
{
"word": "Ahnenlinie"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "auf der ganzen Linie"
},
{
"word": "die schlanke Linie"
},
{
"word": "in erster Linie"
},
{
"word": "rote Linie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne."
],
"id": "fr-Linie-de-noun-jKPIJvHa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colonne."
],
"id": "fr-Linie-de-noun-DwbjyjDV",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
],
[
156,
161
]
],
"ref": "(red), « Sommer bringt Großbaustellen im „Öffi“-Netz », dans ORF Wien, 12 mai 2025 https://wien.orf.at/stories/3304956/ texte intégral",
"text": "Im Herbst 2025 nehmen die Wiener Linien die beiden neuen Straßenbahnlinien 12 und 27 in Betrieb. Außerdem starten im Juni die Arbeiten zur Verlängerung der Linie 18 bis zum Stadion.",
"translation": "A l’automne 2025, les Wiener Linien mettront en service les deux nouvelles lignes de tramway 12 et 27. En outre, les travaux de prolongement de la ligne 18 jusqu'au stade débuteront en juin."
}
],
"glosses": [
"Ligne de transport public."
],
"id": "fr-Linie-de-noun-jiygPpHE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
146
]
],
"ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », Der Spiegel, 11 février 2020.",
"text": "Deutschlands größte Fluggesellschaft hat zwar die Passagierflüge nach China wegen des Coronavirus eingestellt. Dennoch wappnet sich auch die Linie für den Fall, dass es an Bord einen Verdachtsfall gibt."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de Fluglinie Compagnie aérienne."
],
"id": "fr-Linie-de-noun-MnL9pTOF",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
"text": "Die Regierung unter Premierminister Tusk will das Abtreibungsrecht liberalisieren. Aber selbst in der Koalition gibt es keine einheitliche Linie",
"translation": "Le gouvernement du Premier ministre Tusk veut libéraliser le droit à l’avortement. Mais même au sein de la coalition, il n'y a pas de ligne uniforme"
}
],
"glosses": [
"Ligne, stratégie, approche, démarche."
],
"id": "fr-Linie-de-noun-I9Km0X9t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈliːni̯ə\\"
},
{
"audio": "De-Linie.ogg",
"ipa": "ˈliːni̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Linie.ogg/De-Linie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Figur"
},
{
"word": "Gerade"
},
{
"word": "Marschrichtung"
},
{
"word": "Nachkommenschaft"
},
{
"word": "Strecke"
},
{
"word": "Sperrlinie"
},
{
"word": "Silouette"
},
{
"word": "Verkehrsverbindung"
},
{
"word": "Vers"
},
{
"word": "Zeile"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Punkt"
},
{
"word": "Bahnstrecke"
},
{
"word": "Reihe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Blaue Linie"
},
{
"word": "Demarkationslinie"
},
{
"word": "gerade Linie"
},
{
"word": "Innere Linie"
},
{
"word": "Kaukasische Linie"
},
{
"word": "Kotidallinie"
},
{
"word": "Kraftlinie"
},
{
"word": "Lineal"
},
{
"word": "linear"
},
{
"word": "Linienast"
},
{
"word": "Linienbus"
},
{
"word": "Liniendiagramm"
},
{
"word": "Linienfahrplan"
},
{
"word": "Linienflug"
},
{
"word": "Linienflugzeug"
},
{
"word": "Linienkapelle"
},
{
"word": "Linienorganisation"
},
{
"word": "Linienrichterin"
},
{
"word": "Linienschiff"
},
{
"word": "Liniensystem"
},
{
"word": "linientreu"
},
{
"word": "Linienverkehr"
},
{
"word": "Linienwall"
},
{
"word": "Linienzugbeeinflussung"
},
{
"word": "linieren"
},
{
"word": "liniert"
},
{
"word": "Maginot-Linie"
},
{
"word": "Oder-Neiße-Linie"
},
{
"word": "Produktionslinie"
},
{
"word": "Schnellbahnlinie"
},
{
"word": "Stablinienorganisation"
},
{
"word": "Stabliniensystem"
},
{
"word": "Verbindungslinie"
},
{
"word": "Weiße Linie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Linie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Linien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Linie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Linien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Hauptlinie"
},
{
"word": "Nebenlinie"
},
{
"word": "Mittellinie"
},
{
"word": "Seitenlinie"
},
{
"word": "Startlinie"
},
{
"word": "Faulenzerlinie"
},
{
"word": "Fluchtlinie"
},
{
"word": "Höhenlinie"
},
{
"word": "Ideallinie"
},
{
"word": "Kampflinie"
},
{
"word": "Kettenlinie"
},
{
"word": "Küstenlinie"
},
{
"word": "Lotlinie"
},
{
"word": "Luftlinie"
},
{
"word": "Schlängellinie"
},
{
"word": "Schlangenlinie"
},
{
"word": "Schusslinie"
},
{
"word": "Sichtlinie"
},
{
"word": "Stromlinie"
},
{
"word": "Wasserlinie"
},
{
"word": "Wellenlinie"
},
{
"word": "Zickzacklinie"
},
{
"word": "Bahnlinie"
},
{
"word": "Buslinie"
},
{
"word": "Eisenbahnlinie"
},
{
"word": "Fluglinie"
},
{
"word": "Kraftpostlinie"
},
{
"word": "Obuslinie"
},
{
"word": "Omnibuslinie"
},
{
"word": "Pferdebahnlinie"
},
{
"word": "Postlinie"
},
{
"word": "Schifffahrtslinie"
},
{
"word": "Straßenbahnlinie"
},
{
"word": "Außenlinie"
},
{
"word": "Freiwurflinie"
},
{
"word": "Innenlinie"
},
{
"word": "Markierungslinie"
},
{
"word": "Puttlinie"
},
{
"word": "Torlinie"
},
{
"word": "Trennlinie"
},
{
"word": "Ziellinie"
},
{
"word": "a-Linie"
},
{
"word": "b-Linie"
},
{
"word": "c-Linie"
},
{
"word": "d-Linie"
},
{
"word": "e-Linie"
},
{
"word": "f-Linie"
},
{
"word": "g-Linie"
},
{
"word": "h-Linie"
},
{
"word": "Argumentationslinie"
},
{
"word": "Aussagelinie"
},
{
"word": "Ausstattungslinie"
},
{
"word": "Dienstleistungslinie"
},
{
"word": "Kreditlinie"
},
{
"word": "Parteilinie"
},
{
"word": "Produktlinie"
},
{
"word": "Richtlinie"
},
{
"word": "Absorptionslinie"
},
{
"word": "Emissionslinie"
},
{
"word": "Spektrallinie"
},
{
"word": "Frontlinie"
},
{
"word": "Kampflinie"
},
{
"word": "Schützenlinie"
},
{
"word": "Siegfried-Linie"
},
{
"word": "Verteidigungslinie"
},
{
"word": "Waffenstillstandslinie"
},
{
"word": "Ahnenlinie"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "auf der ganzen Linie"
},
{
"word": "die schlanke Linie"
},
{
"word": "in erster Linie"
},
{
"word": "rote Linie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand des échecs"
],
"glosses": [
"Colonne."
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
],
[
156,
161
]
],
"ref": "(red), « Sommer bringt Großbaustellen im „Öffi“-Netz », dans ORF Wien, 12 mai 2025 https://wien.orf.at/stories/3304956/ texte intégral",
"text": "Im Herbst 2025 nehmen die Wiener Linien die beiden neuen Straßenbahnlinien 12 und 27 in Betrieb. Außerdem starten im Juni die Arbeiten zur Verlängerung der Linie 18 bis zum Stadion.",
"translation": "A l’automne 2025, les Wiener Linien mettront en service les deux nouvelles lignes de tramway 12 et 27. En outre, les travaux de prolongement de la ligne 18 jusqu'au stade débuteront en juin."
}
],
"glosses": [
"Ligne de transport public."
]
},
{
"categories": [
"Abréviations en allemand",
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
146
]
],
"ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », Der Spiegel, 11 février 2020.",
"text": "Deutschlands größte Fluggesellschaft hat zwar die Passagierflüge nach China wegen des Coronavirus eingestellt. Dennoch wappnet sich auch die Linie für den Fall, dass es an Bord einen Verdachtsfall gibt."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de Fluglinie Compagnie aérienne."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
"text": "Die Regierung unter Premierminister Tusk will das Abtreibungsrecht liberalisieren. Aber selbst in der Koalition gibt es keine einheitliche Linie",
"translation": "Le gouvernement du Premier ministre Tusk veut libéraliser le droit à l’avortement. Mais même au sein de la coalition, il n'y a pas de ligne uniforme"
}
],
"glosses": [
"Ligne, stratégie, approche, démarche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈliːni̯ə\\"
},
{
"audio": "De-Linie.ogg",
"ipa": "ˈliːni̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Linie.ogg/De-Linie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Figur"
},
{
"word": "Gerade"
},
{
"word": "Marschrichtung"
},
{
"word": "Nachkommenschaft"
},
{
"word": "Strecke"
},
{
"word": "Sperrlinie"
},
{
"word": "Silouette"
},
{
"word": "Verkehrsverbindung"
},
{
"word": "Vers"
},
{
"word": "Zeile"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
}
Download raw JSONL data for Linie meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.